南アフリカの農家、12億ランドのアグロによる負荷削減の最中にライフラインを投げる

トーコ・ディディザ農業・土地改革・農村開発大臣は昨日、負荷軽減による影響を軽減する農家を支援するための農業エネルギー基金を立ち上げた。写真：GCIS

2023 年 8 月 30 日公開

| 2023 年 8 月 30 日公開

エネルギーを大量に使用する南アフリカの農家は、この分野の関係者が代替エネルギー源用の機器を調達できるよう支援することを目的とした12億ランドの基金を通じて、ローテーション負荷軽減の影響に対する命綱を投げかけられた。

政府は昨日、農業経営と農業セクターに対する負荷削減の影響を軽減するために、代替エネルギー資産の取得に資金援助を提供する混合金融プログラムであるアグロ・エネルギー基金（AEF）を開始した。

この基金は土地銀行が農業・土地改革・農村開発省（ダルルド）と提携して設立したもので、小規模農家から中規模、大規模生産者、巨大商業生産者に至るまで、農業部門のすべての生産者を支援することになる。

AEF は、灌漑、集約農業生産システム、農場内コールドチェーン関連活動などのエネルギー集約型の農業活動に焦点を当てています。

南アフリカで進行中の負荷削減は、壊滅的な停電が生産性に影響を与えるため、農業を含むさまざまなセクターの成長と収益性に対する深刻な制約となっている。

トーコ・ディディザ農業大臣は、特にエネルギーに大きく依存している生産者に対して、食料生産を可能にし、生産中断を最小限に抑えるための解決策の提供にも介入することが賢明であると感じていると述べた。

「農業エネルギー基金の目的は、農家に代替エネルギー源への投資を奨励することであることを強調しなければなりません」とディディサ氏は語った。

「この基金は、生産、農家のインフラ、市場などで農家を支援することを目的とした他の既存の金融商品と並行して運営されます。申請は土地銀行に送られ、銀行の承認ガイドラインに従うことになります。」

資金は融資と助成金を組み合わせたブレンデッドファイナンス構造を通じて展開されます。

ダルードは総額5億ラントの助成金部分を拠出し、ランドバンクからの総額7億1000万ラントの融資部分と同額となり、事実上12億1000万ラントの資金規模となる。

この基金は、農家がエネルギー集約型農業に必要な設備やインフラを取得するための助成金と融資を組み合わせて提供します。

小規模農家は最大 50 万ランドの補助金を利用できるようになります。 100万ランドまでの中規模農家。最大R1.5mの大規模農家。

Land Bank は、小規模農家には 30%、大規模商業には最大 70% のブレンドローンを提供します。

アグロ・エネルギー・ファンドの立ち上げは、Land BankとDalrrdのパートナーシップを通じて2022年10月にブレンデッド・ファイナンス・スキーム（BFS）の立ち上げが成功したことを受けて行われた。

ランドバンクのタビ・ンコシ会長は、AEFの導入により、同銀行は農場運営の生産性や収益性に悪影響を及ぼしていた同部門のエネルギーショックに対する回復力の構築に貢献できると述べた。

「私たちは、農業エネルギー基金の実施に向けてこの部門とパートナーシップを結ぶことができてうれしく思っています。この基金は、負荷制限時間帯であっても農業が中断されることなく継続できるようにエネルギー安全保障を提供することが重要であり、この基金を通じて追加のエネルギーが蓄えられることになります。」ンコシ氏は語った。

「これにより、農場は完全なユニットを購入するのではなく、太陽光発電のエネルギーを使用するようになるため、電気代も削減される可能性があります。」

アグリSAもまた、AEFの立ち上げを歓迎し、これはエネルギー危機がセクターに及ぼす影響を軽減するためにディディサ氏が設立したタスクチームから生まれた介入の1つであると述べた。

アグリSAのエグゼクティブディレクター、クリスト・ファン・デル・レーデ氏は、特に負荷削減の結果として農家が直面するコスト圧力を考慮すると、この基金は南アフリカの食料安全保障を守る農家に重要な支援を提供すると述べた。